讲解词改到第十版,才敢开口说人话
陶片里的鱼
·
馆里给一件汉代陶仓写讲解词,我改了十版。
第一版堆满了『仓储制度』『明器文化』,念出来像在背论文。观众的眼神告诉我,他们在三十秒内就把耳朵关掉了。第十版开头变成了一个问题:『猜猜看,两千年前的人为什么要给坟墓里放一座粮仓?』
差别在哪?前面是我在输出知识,后面是我请他们一起想。讲解词真正难的不是查资料,是把『我知道的』翻译成『你想听的』,还不能媚俗——画面感要有,史实一分不能让。
下次进博物馆,如果讲解员的开场是个问题,那这份讲解词八成改过不止十版。
帖子永久链接